Patekata na Dzudzinjata Trail (Makedonsko Etno Selo)

Dogs Leashed

Features Birding · Geological Significance · Historical Significance · Views

Патеката е од рекреативан карактер, но може да се вброи и во патеки од туристички интерес затоа што води од манастирот Св. Пантелејмон и Македонско Село како туристички дестинации се до Планинарскиот дом „Даре Џамбаз" како и Милениумскиот Крст на Крстовар.

***

The trail is mainly used for recreation, but it is also of interest to tourists as it leads from the monastery of St. Panteleimon and Makedonsko Selo which are next to the Dare Dzambaz Mountain Lodge as well as the Millennium Cross of Krstovar.

Почетокот на патеката е од Македонско Село (Етно Село). До оваа патека може да се пристигне со автомобил или градски превоз бр.29. Патеката започнува од пред манастирот Св. Пантелејмон и оди по гол или ниско стеблест предел. По 600 метри патеката влегува во шумски појас. По пат има видиковец на кој група планинари имаат изградено ЕКО колиба која служи како засолниште во лоши временски услови. По 2,5 км патеката излегува на сртот на Водно од каде по широк макадамски пат се стигнува до врвот Крстовар. Патеката е со должина од 3,2 км.

***

The beginning of the trail is from the Macedonian Village (Ethno Village). This trail can be reached by car or city car no.29. The trail starts from the front of the monastery of St. Panteleimon. After 600 meters the trail enters a forest belt. Along the way there is a viewfinder where a group of climbers have built an ECO hut that serves as a shelter in bad weather. After 2.5 km, the trail exits to the crest of Vodno, from where you can reach the top of Krstovar by following a wide road.

Патеката на почетокот минува низ пошумен предел богат со бреза, даб, габер, бор и смрека.
Од животинскиот свет во пределот низ кој минува патеката има дива свиња, лисица, зајак, верверица и птици.
Габите во овој предел се доста застапени - Водно е планина на која се сретнуваат 143 видови на габи.

***

The trail initially passes through a wooded area rich in birch, oak, hornbeam, pine and spruce. There are wild boar, fox, rabbit, squirrel and birds. The fungi in this area are abundant - Vodno is a mountain with 143 species of fungi.