From Lookout Trail, head west along the ridge. Very quickly you'll come to a rocky section. Take care in descending the promontory through a notch to gain a lower saddle. From there the hiking is significantly less technical, but there is still another climb to gain the western knob.
Great views are to be had from either end of this trail.