Maybe it's a stretch, but it would be super cool if we could get the Strava Heatmap https://labs.strava.com/heatmap to use as a base layer when editing trails. You'd be able see where the trails really go, which trails are the most used, and which ones are missing from an area.
Thanks for the heads up! The Strava heatmap is certainly impressive, and it's something that we have all admired for quite some time. I'll pass your feedback along to our engineers to see if there's any integration that we can do.